ドイツ料理で舌鼓のカテゴリ
店を探す/（地図を見せて）どのあたりにレストランが集まっていますか?
Wo ist der Stadtteil mit Restaurant?
店を探す/安くておいしい店を知りませんか？
Wissen Sie einige gute und billige Restaurants?
店を探す/地元の人に人気の店を教えてください
Können Sie uns ein einheimisches Restaurant empfehlen?
店を探す/あまり高くない店がいいです
Hoffntlich ein nicht so teures Restaurant.
店を探す/そのレストランへの行きかたを教えてください
Wie komme ich zum Restaurant?
店を探す/この地図でその店の場所を指してください
Wo ist das Restaurant auf dieser Karte?
店を探す/店までの詳しい行き方を教えてください
Können Sie mir genauer erklären, wie ich dorthin komme.
店を探す/ここからその店までどれくらいの時間かかりますか?
Wie lange dauert es von hier bis zum Restaurant?
店を探す/その店の辺りは、夜でも安全ですか?
Ist dieses Viertel spät am Abend sicher?
予約/（ホテルのフロントで）レストランの予約の電話をお願いします
Können Sie uns einen Tisch reservieren?
予約/そこは予約が必要ですか?
Muß ich einen Tisch reservieren?
予約/今晩の6時に予約をしたいのですが
Ich möchte einen Tisch für heutu Abend um sechs reservieren.
予約/ここで予約をしてもらえますか?
Können Sie hier einen Tisch reservieren?
予約/今晩6時に7人で予約したいのですが
Ich möchte einen Tisch für sieben Personen für heute sechs Uhr reservieren.
予約/今の時間、食事はできますか?
Kann man jetzt ein warmes Essen haben?
予約/全員一緒の席でお願いします
Wir hätten gern einen Tisch für alle zusammen.
予約/服装のきまりはありますか?
Gibt es eine Kleidervorschrift?
予約/ネクタイは必要ですか?
Muß ich eine Krawatte tragen?
入口で/こんばんは。予約した山田です
Guten Abend. Ich habe einen Tisch bestellt. Mein Name ist Yamada.
入り口で/窓際の席をお願いします
Einen Tisch am Fenster, bitte
入り口で/（予約なしの場合）こんばんは。3人ですが、席はありますか?
Guten Abend. Haben Sie einen Tisch für drei Personen frei?
入り口で/どのくらい待ちますか?
Wie lange müssen wir warten?
入り口で/この服装で入れますか?
Kann ich mit dieser Kleidung eintreten?
オーダー/メニューを見せてください
Die Speisekarte, bitte.
オーダー/英語（日本語）のメニューはありますか?
Haben Sie die Getränkekarte auf Englisch （ Japanisch ）?
オーダー/ドリンクメニューをください
Die Getränkekarte, bitte.
オーダー/最も人気のあるビールは何ですか?
Was ist das beliebteste Bier?
オーダー/アラカルトで注文することができますか?
Können wir a la carte bestellen?
オーダー/おすすめの料理は何ですか？
Was empfehlen Sie?
オーダー/注文をお願いします
Ich möchte bestellen.
オーダー/これにします
Ich nehme das.
オーダー/白･赤･ロゼ ワインをください
Weißwein ･ Rotwein ･ Rosé, bitte.
食事中/乾杯!
Zum Wohl!
食事中/すみません、まだ料理が来ていません
Meine Bestellung ist noch nicht da.
食事中/とてもおいしかったです
Es hat sehr gut geschmeckt.
食事中/コーヒーをください
Kaffee, bitte.
食後/お会計をお願いします
Zahlen, bitte.
食後/トイレはどこですか？
Wo ist die Toilette?