日本語：

いろいろお世話になりました

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Herzlichen  Dank  für  Ihre  Hilfe.

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ヘルツリヒェン　ダンク　フュア　イーレ　ヒルフェ

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Thank you for your help.

・・・と英語ではこのように書きます。