日本語：

税関検査/日本では一万円くらいでした

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Das  kostet  10.000  Yen  in  Japan.

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ダス　コステット　ツェーンタウゼント　イェン　イン　ヤーパン

・・・とこのように、発音をします。

英語：

I paid about 10,000 yen in Japan.

・・・と英語ではこのように書きます。