日本語：

両替/（お札を渡して）これを細かくしてください

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Können  Sie  bitte  diesen  Schein  kleinmachen?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ケネン　ズィー　ビッテ　ディーゼン　シャインクラインマッヘン?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

May I have some change?

・・・と英語ではこのように書きます。