日本語：

ホテルなどで/診察の予約をとってもらえますか?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

 Können　Sie  mir  bitte  einen  Termin  vereinbaren?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ケネン　ズィー　ミア　ビッテ　アイネン　テルミーン　フェアアインバーレン?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Can I make an appointment?

・・・と英語ではこのように書きます。