日本語：

なんとおっしゃったのですか?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Was  meinten  Sie  eben?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ヴァス　マインテン　ズィー　エーベン?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

I beg your pardon?

・・・と英語ではこのように書きます。