日本語：

ちょっとお聞きしたいのですが?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Darf　ich  Sie  etwas  fragen?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ダルフ　イッヒ　ズィー　エトヴァス　フラーゲン?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

May I ask something?

・・・と英語ではこのように書きます。