日本語：

鉄道/ボン行きはこのプラットホームでいいのですか？

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Fährt　der  Zug  nach  Bonn  von  diesem  Bahnsteig  ab?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

フェーアト　デア　ツーク　ナーハ　ボン　フォン　ディーゼム　バーンシュタイク　アプ?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Is this the right platform for the train to Bonn?

・・・と英語ではこのように書きます。