日本語：

品選び/今、こちらで流行しているのはどれですか?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Was  ist  jetzt  in  Mode  hier?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ヴァス　イスト　イェツト　イン　モーデ　ヒーア?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Which is now in fashion here?

・・・と英語ではこのように書きます。