日本語：

オーダー/英語（日本語）のメニューはありますか?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Haben  Sie  die  Getränkekarte  auf  Englisch （  Japanisch  ）?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ハーベン　ズィー　ディー　ゲトレンケカルテ　アウフ　エングリッシュ  /　ヤパーニッシュ?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Do you have a menu in English （ Japanese ）?

・・・と英語ではこのように書きます。