日本語：

再発行してもらえますか?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Können　　Sie das bitte neu ausstellen?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ケネン　ズィー　ダス　ビッテ　ノイ　アウスシュテレン?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

May I have it reissued?

・・・と英語ではこのように書きます。