日本語：

案内/ホテルのカード(住所)をください

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Ich  möchte  eine  Karte  des  Hotels.

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

イッヒ　メヒテ　アイネ　カルテ　デス　ホテルス

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Please give me a card of the hotel.

・・・と英語ではこのように書きます。