日本語：

ホテルを探す/今晩予約をしたいのですが

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Ich  möchte  ein  Hotelzimmer  für  heute  Abend  buchen.

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

イッヒ　メヒテ　アイン　ホテルツィマー　フュア　ホイテ　アーベント　ブーヘン

・・・とこのように、発音をします。

英語：

I'd like to make reservations for tonight.

・・・と英語ではこのように書きます。