日本語：

店を探す/その店の辺りは、夜でも安全ですか?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Ist  dieses  Viertel  spät  am  Abend  sicher?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

イスト　ディーゼス　フィアテル　シュペート　アム　アーベント　ズィッヒャー?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Is it safe after dark around there?

・・・と英語ではこのように書きます。