日本語：

案内所で/日帰りで行けるところを教えてください

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Was  können  Sie  mir  als  Tagesausflug  empfehlen?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ヴァス　ケネン　ズィー　ミア　アルス　ターゲスアウスフルーク　エンプフェーレン?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Where can I go for a day trip?

・・・と英語ではこのように書きます。