日本語：

案内所で/英語（日本語）ガイドツアーはありますか?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Gibt  es  Führungen  in  Englisch  （  Japanisch  ）?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

ギプト　エス　フュールゲン　イン　エングリッシュ　/  ヤーパニッシュ

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Are there any tours with English-speaking guides （ Japanese-speaking guides ）?

・・・と英語ではこのように書きます。