日本語：

案内所で/いつの席ならありますか?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Für  wann  haben  Sie  noch  Plätze?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

フュア　ヴァン　ハーベン　ズィー　ノホ　プレッツェ?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

When is the next available booking?

・・・と英語ではこのように書きます。