日本語：

案内所で/ヒルトンホテルから乗れますか?

・・・をドイツ語であらわすとどのようになるでしょう。

ドイツ語：

Kann  ich  vom  Hotel  Hilton  abgeholt  werden?

・・・とドイツ語ではこのように書きます。

ドイツ語ローマ字読み：

カン　イッヒ　フォム　ホテル　ヒルトン　アプゲーホールト　ヴェーアデン?

・・・とこのように、発音をします。

英語：

Could you pick me up at Hotel Hilton?

・・・と英語ではこのように書きます。